מדיניות פרטיות – מגדל בבל

עודכן לאחרונה: 2026-10-01

מה האפליקציה עושה

מגדל בבל היא כלי התנדבותי ללא מטרות רווח שמקשר בין מתנדבים: מי שצריך עזרה בתרגום שולח בקשה, ומתנדב דובר השפה מקבל אותה. לאחר מכן הצדדים משוחחים ישירות בשיחת טלפון רגילה דרך ספק הסלולר שלהם. האפליקציה רק מקשרת בין אנשים לצורך תרגום, ואינה מספקת שירות רפואי, ייעוץ רפואי או שירות חירום.

כל אחד יכול להוריד את האפליקציה ולהירשם. מתנדבי תרגום מאושרים על ידי מנהלי הקבוצה לפני שהם מקבלים בקשות.

איזה מידע אנחנו שומרים

איננו אוספים מיקום, אנשי קשר, הקלטות או תוכן של שיחות הטלפון. השיחות עצמן עוברות דרך ספק הסלולר ואינן עוברות דרכנו.

למה אנחנו משתמשים במידע

רק כדי להפעיל את הקישור בין המתנדבים: להציג את מספר הטלפון שלך לצד השני בבקשה שאישרת, לשלוח התראות, ולאפשר למנהלים לאשר מתנדבים ולטפל בדיווחים. איננו מוכרים מידע, איננו משתמשים בו לפרסום ואיננו עוקבים אחריך באפליקציות אחרות.

שיתוף מידע

כשמתנדב מקבל בקשה, השם ומספר הטלפון של שני הצדדים נחשפים זה לזה כדי שיוכלו להתקשר. מנהלי הקבוצה רואים את פרטי המשתמשים לצורך אישור וטיפול בדיווחים. המידע נשמר בשרת שלנו, וההתראות נשלחות דרך שירותי ההתראות של Expo, Apple ו-Google.

אחריות

האפליקציה היא כלי קישור בלבד בין מתנדבים. איננו אחראים למידע שמשתמשים מוסרים זה לזה, לתוכן השיחות, לאיכות התרגום או לכל אינטראקציה בין המשתמשים, בתוך האפליקציה או מחוצה לה. כל משתמש אחראי למידע שהוא משתף ולאופן שבו הוא משתמש במידע שקיבל.

מחיקת חשבון

ניתן למחוק את החשבון בכל עת מתוך האפליקציה: פרופיל ← מחיקת חשבון. המחיקה מסירה את פרטי החשבון והפרופיל לצמיתות. פרטים נוספים: מחיקת חשבון.

גיל

האפליקציה מיועדת לבני 18 ומעלה.

שינויים

אם נעדכן את המדיניות, הגרסה החדשה תפורסם בעמוד זה עם תאריך העדכון.

לשאלות ובקשות: shmouelkesssou@gmail.com


Privacy Policy – Migdal Bavel

Last updated: 2026-10-01

What the app does

Migdal Bavel is a non-profit volunteer tool that connects volunteers with each other: someone who needs help with translation sends a request, and a volunteer who speaks the language accepts it. The two then talk directly over a regular phone call through their own carrier. The app only connects people for translation. It does not provide medical care, medical advice or an emergency service.

Anyone can download the app and register. Translation volunteers are approved by the group's administrators before they receive requests.

What we store

We do not collect location, contacts, recordings or the content of phone calls. Calls go through your mobile carrier, not through us.

How we use it

Only to run the connection between volunteers: to show your phone number to the other person on a request you took part in, to send notifications, and to let administrators approve volunteers and handle reports. We do not sell data, use it for advertising, or track you across other apps.

Sharing

When a volunteer accepts a request, both people see each other's name and phone number so they can call. Group administrators can see user details to approve accounts and handle reports. Data is stored on our server, and notifications are delivered through Expo, Apple and Google push services.

Responsibility

The app is only a tool that connects volunteers. We are not responsible for information users share with each other, the content of their calls, the quality of translation, or any interaction between users, inside or outside the app. Each user is responsible for the information they share and for how they use information they receive.

Deleting your account

You can delete your account at any time in the app: Profile → Delete account. This permanently removes your account and profile. More details: Delete account.

Age

The app is intended for people aged 18 and over.

Changes

If we update this policy, the new version will be posted on this page with its date.

Questions and requests: shmouelkesssou@gmail.com